Order, please. I know we are in the early stages of a very important debate, so I just want to caution members on either side of the House that all interventions have to be made through the Chair.
I repeat that remarks must be addressed to the Chair and not directly across the floor of the House. I would simply like everyone to respect the rules.
The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik