I think that brings the matter to a conclusion. Of course we are all very thankful to the President of the Treasury Board for having tabled the document in the House.
I believe that concludes this intervention and series of debates for the moment.
In the House of Commons on February 18th, 2004. See this statement in context.