This question is undoubtedly out or order. Questions on the funding of political parties are not allowed. The hon. member is fully aware of that. If he wishes to ask a question on government policy, that is another matter.
The hon. member for Roberval may now ask a supplementary question.