Mr. Speaker, I will repeat what I said. The Government of Canada supported the farmers with subsidies. It was not enough to cover all their losses, but we have to look ahead and hope that the problem will be resolved. It is a problem that concerns all of North America, not only Canada. We have to work with the U.S. to resolve this North American problem.
In the House of Commons on February 2nd, 2004. See this statement in context.