moved:
That Bill C-10, in Clause 3.1, be amended by replacing lines 12 to 23 on page 2 with the following:
“trieval system maintained by the Royal Canadian Mounted Police, or any other law enforcement information system maintained by an organization that has a law enforcement role, and who knowingly discloses to a foreign government, an international organization or a person who acts in the name or on behalf of such a government or organization information contained in that system respecting an offence referred to in subsection 4(5), (5.1), (5.2) or (5.4) or paragraph 7(3)(a) of the Controlled Drugs and Substances Act, is guilty of an”
That Bill C-10, in Clause 9.1, be amended by replacing lines 1 to 8 on page 7 with the following:
“9.1 (1) Within three years after this section comes into force, the Minister shall appoint one or more persons to carry out a comprehensive review of the provisions and operation of this Act.
(2) The review shall be completed and a report of the review submitted to the Minister within one year after the appointment referred to in subsection (1).
(3) The Minister shall have a copy of the report laid before each House of Parliament on any of the first 30 days on which that House is sitting after the Minister receives the report.”