Mr. Speaker, on a point of order, there seems to be consensus, as a matter of fact, unanimity, in the House that this is a piece of legislation that should go forward immediately. I would therefore like to move a motion to the effect that this go directly to committee now.
In the House of Commons on February 24th, 2004. See this statement in context.