Pursuant to the order made on Thursday, February 19, 2004, the House will now proceed to the deferred recorded division on the motion by the hon. member for Saint-Jean relating to the business of supply.
Call in the members.
After the taking of the vote: