Order, please. We want to have a little order in the House. We are listening to questions and answers and while I am sure the Minister of the Environment appreciates all the assistance from the other side, we do not need this much noise if we are to hear the answers and the questions.
The Chair must be able to hear in case somebody says something out of order. It could happen. So we do not want to have this kind of disruption.
The hon. member for Winnipeg South Centre has the floor.