Mr. Speaker, the Prime Minister is creating additional pressure on Quebec while cutting the equalization payments on which it relies.
Is the Prime Minister going to realize that it is not his place to negotiate directly with the municipalities, that the Government of Quebec is completely capable of assuming its responsibilities without him, and that his role is to deal with the fiscal imbalance that has left Ottawa with too much money for its responsibilities and Quebec with too little? Quebec is being strangled.