The hon. member for Saint John has just left the chamber, which does not help things at all. However, I said a while ago that it would be very difficult to verify the blues. I do not know if the gentleman in the aisle has picked up anything that the hon. member for Saint John has said. We will look at it a bit further. The case will be dealt with as soon as possible.
In the House of Commons on February 25th, 2004. See this statement in context.