The Chair is in a delicate position, because it will probably be impossible to check the blues to find out what exactly the hon. member for St. John said.
Since it would be extremely difficult to agree on such a thing, if both members are agreeable, we will proceed with the recorded division.