Order, please. The hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough has the floor. We have to be able to hear the question. How can the minister respond if he cannot hear the question?
In the House of Commons on February 25th, 2004. See this statement in context.