Mr. Speaker, I am truly sorry to interrupt the hon. member, but I would like to rise on a point of order.
I do not want to mislead the House and I am trying to avoid any misunderstanding or confusion. Today, during oral question period, I answered a question from the hon. member for Roberval.
When I checked the transcripts, I realized that the question was not exactly what I thought I had heard. Therefore, my reply was not the appropriate reply to the question that was asked.
My answer to the question that was actually put is that it is up to the inquiry commission to deal with this issue.