Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties concerning the motion for third reading of Bill C-10 as listed on today's Order Paper.
The Order Paper lists the said motion as moved by Mr. Cotler, Minister of Justice, and seconded by Mr. Assadourian, Brampton Centre. I believe that you would find unanimous consent to have the bill listed as being seconded by Mr. Bagnell, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development.