Mr. Speaker, I would invite the President of the Treasury Board to continue her reading. I am sure something else will turn up.
What is clear is that the government knew in 1996 and it chose to encourage the shady practices of Chuck Guité and his team rather than condemning them.
Is the government finally going to admit that—far from being a mistake caused by a handful of public servants—the abuses noted by Ernst & Young back in 1996 were able to continue until 2002, because they had approval from the political level?