Mr. Speaker, the question raised by the hon. member is rather strange because it is addressed in the specific answer I provided him in a letter. It is also on the Internet site. It is very clear.
First, there was a longer period; second, crown corporations were exempt; and third, serious errors were made, for which I have apologized.
The errors of which I speak were purely administrative and were never made in bad faith. They can be explained, and I have taken steps to ensure that they never happen again.