Mr. Chair, I have a very brief comment. Thanks for this testimony. I think the hon. member spoke more eloquently than I did about the distress of people confronted to a problem they did not cause. This problem does not seem to be getting all the attention it deserves.
In the House of Commons on February 4th, 2004. See this statement in context.