Mr. Speaker, I would like to briefly raise with my hon. colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot the issue of ethics, but mostly of Bill C-69, which later became Bill C-28.
This is a matter of concern to me, because the throne speech mentions fairness, transparency, greater involvement for members of Parliament, and so on. Since the hon. member used to be the finance critic for our party, I would like him to confirm the following.
If memory serves me well, shipping companies were mentioned in an omnibus bill which was introduced, I believe, during the Easter break or something like that. And that is what they call transparency and fairness.