Mr. Speaker, I believe it is my right to place the motion. The motion, in its entirety, requires that somehow or other I be permitted to indicate the members that I would like to be eligible. If you were to listen to my whole motion, the very last part of my motion gives clarity to exactly what you are objecting to, but you are not permitting me to get to it, and that is causing me some distress.
With your permission, Mr. Speaker, I would like to continue. I think it will be confusing to members who read the record and look to see whether their name is on the list as being eligible for membership on the committee that I am proposing.
I said before that I would shorten it by indicating the members from the total list that I would like to exclude. However, having begun by reading the actual members who I am proposing, I think that would add a lot of confusion. Therefore I would like to actually revert back to reading the names of the members.
I do not have here a list of all the members of the House. I have chosen specific members and I am just going to carry on with it. The motion continues:
Hon. Yvon Charbonneau, member for Anjou—Rivière-des-Prairies, Quebec; Hon. Denis Coderre, member for Bourassa, Quebec--