Mr. Speaker, on the contrary. He followed the rules.
Exactly. He followed the rules exactly; in other words, he submitted the matter to the ethics counsellor, who examined it and determined that the hon. member for LaSalle—Émard had not intervened in the matter, nor had any of his associates.
Consequently, the rules were followed with regard to access to the Technology Partnerships Canada program.