Mr. Speaker, the softwood lumber crisis has affected more than 10,000 jobs in Quebec alone, and clearly the measures adopted so far are not helping either the industry or the workers to get through the crisis.
Will the federal government decide at last to announce phase two of its plan to assist the softwood lumber industry, making improvements to the employment insurance program and providing loan guarantees to companies?