Mr. Speaker, I have a question for my colleague, who has just given a very good rundown of the situation in regard to the reintroduction of motions and bills and why it would seem inappropriate. Does it not seem unusual that the current Prime Minister, after 10 years of undermining the former prime minister, would not have a schedule or a platform of his own to introduce rather than basically falling back on a position of regurgitating and reintroducing all the old legislation that the former prime minister had brought forward?
It would seem unusual to me that somebody who has worked that long to become Prime Minister, and who finally got there, would not have anything of his own. It is not a new show at all. It is just a continuation of the former prime minister's agenda. It really seems odd that the promise of all this renewal has really come down to nothing.
Where is the new legislation? Basically what we are dealing with is Mr. Chrétien's agenda. Does it not seem a bit unusual to the member for the Prime Minister, who has aspired to be Prime Minister for 10 years or more, to not have any new ideas on legislation or bring anything new forward?