Mr. Speaker, last year the Bloc Quebecois spoke out about the pollution of the water table at Shannon, caused by the Department of National Defence. Now we learn that the pollution has spread, contaminating the water supply of a primary school.
One of the objectives of the throne speech is to clean up contaminated sites. If the Prime Minister wants the speech to be more than a meaningless wish list, what is he waiting for before assuming his responsibilities, decontaminating the site and restoring the quality environment the people of Shannon are asking for?