Mr. Speaker, the question is not all that pertinent to the amendment and subamendment with regard to the potential for legislation to be brought back. The issue of whether we will spend more money on the gun registry will be more a part of the budgetary process that we will see develop over the next few weeks and the issue will be resolved then.
I must say to my colleague from the west, from the Conservative Party, that I am sympathetic to the position he has taken. It mirrors a number of other pieces of legislation that have the potential to come back before the House in the next few weeks.
Members of the government, and particularly the Prime Minister, have in fact led people to believe that changes would take place. What we are being told in the motion by the government is that the legislation is coming back with the same wording at the same stage that it was, so there is no change at all.
The spin that the government is putting on it that somehow there has been a change in government is really a farce.