Just a moment, please. I do not know if this is question period or not. I am tempted to give the floor to the hon. member for Yukon very briefly because the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell has also risen to ask a question or make a comment. Very briefly, the parliamentary secretary.
In the House of Commons on February 9th, 2004. See this statement in context.