Mr. Speaker, the minister may characterize it as a ridiculous allegation. He cannot dismiss these two facts. One, in this House, he said the reason the rules were not followed was “une erreur administrative”. In Hansard , which reports the proceedings of this House, that phrase did not occur. That is a material difference.
Now he can tell us it was achieved by the tooth fairy, or by Groupaction, or by somebody else. The fact is somebody changed the record of Hansard .