Mr. Speaker, at present, the government is thoroughly examining the recommendations made by the Standing Committee on Industry, Science and Technology. I am certain that the government's response will be forthcoming quite soon. My colleague, the Minister of Natural Resources, will be able to explain exactly what is happening in this matter.
In the House of Commons on March 11th, 2004. See this statement in context.