Mr. Speaker, I would ask the indulgence of the hon. member and I offer my apologies for interrupting him on debate.
I would ask for unanimous consent of the House to be permitted to table the second report of the Standing Committee on Public Accounts respecting the protection of witnesses who appear before the committee in relation to its study of chapter 3, “The Sponsorship Program”, chapter 4, “Advertising Activities”, and chapter 5, “Management of Public Opinion Research”, of the November 2003 report of the Auditor General of Canada.