Mr. Speaker, allow me to inform the friends of Pierre Falardeau, Jacques Parizeau and Gilles Rhéaume that, after oral question period this afternoon, we will be again moving ahead with an extremely stringent action plan. We will be moving ahead with a bill that will protect our public service and allow it to meet its responsibilities.
We are very pleased to have such an extraordinary public service. Once again, it is proof of this government's transparency and sense of responsibility.