Mr. Speaker, I thank my colleague for noting the fact that last week the government committed to $51 million of additional new funds for aerial surveillance and $17.5 million for additional sea patrols. This will provide effective surveillance of the nose and tail of the Grand Banks, throughout our fisheries, and we will take whatever options are required.
In the House of Commons on March 23rd, 2004. See this statement in context.