Mr. Speaker, barely a week ago, the Prime Minister was telling us “never again”, yet he has quickly returned to old habits. His government has once again underestimated the extent of the federal surplus. As a result, the budget includes no new transfer payment for health care in Quebec.
Will the Prime Minister admit that, far from being over, the scandal of the concealed surplus funds, which he himself initiated, is still going on, at the expense of health care?