Mr. Speaker, yesterday, the Quebec Minister of Finance said that this budget illustrates a different page of the museum of horrors on the fiscal imbalance. The person who made that comment is not a sovereignist: he is the Quebec Minister of Finance, a federalist and a Liberal.
How can the government continue to deny the existence of the fiscal imbalance when its negative impact on health and education is condemned not only by a federalist Liberal minister in Quebec, but by all the provinces?