Mr. Speaker, part of the money the government earmarked for health will be used to establish pan-Canadian information technology structures that will make the system even more cumbersome, rather than streamlining it.
When will the government understand that the way to improve the health care system is not to inflate the bureaucracy but to put the money where it makes a difference, directly into patient care? Will the Minister of Health please rise?