Mr. Speaker, in light of his remarks, it seems we have two completely different answers: one from the minister of the Privy Council and his ally and one from Huguette Tremblay. These two answers are diametrically opposed. Somebody is lying in this, and I trust Huguette--
In the House of Commons on March 25th, 2004. See this statement in context.