With respect to the payments of grants and contributions by Industry Canada, including the Canada Economic Development Agency for Quebec, for the 75 federal ridings in Quebec in fiscal years 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003 and 2003-2004, can the government provide the following information: ( a ) the name of the recipient organization; ( b ) the date of the payment; ( c ) the amount; ( d ) the name of the program; and ( e ) the federal riding in which the recipient organization is located?
(Return tabled)