Mr. Speaker, we are getting a lot of different stories from the government. Maybe I will ask the minister directly. My question for the President of the Privy Council is, has he ever contacted Chuck Guité in any possible way? Has he ever provided political direction to Mr. Guité? Will he give us an answer, yes or no?
In the House of Commons on March 25th, 2004. See this statement in context.