I did take notice, and no reflection on any one member, that when I did ask to resume the debate I took account of who was in the House. I can assure the members that there was very limited time left. I do not think it would have given anyone a real opportunity to ask a question and also expect a response within that same timeframe, within that very limited time that was left.
The hon. member for Verchères—Les-Patriotes.