Mr. Speaker, not in the least. It has been admitted on several occasions by the deputy minister himself that administrative errors were made at the time, and that is what we based our interpretation on.
I find it very interesting that the Bloc is constantly peppering us with all manner of questions on this. I can say one thing: we want to get to the bottom of this. More than any other government, we are going to get to the bottom of things with this public inquiry.