Mr. Speaker, my question is for the Minister of Natural Resources. Given that reaching the Kyoto protocol objective requires a considerable improvement in automobile fuel efficiency, when will the minister decide to overcome market barriers and recommend to cabinet the proclamation of the 1982 Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act?
In the House of Commons on March 30th, 2004. See this statement in context.