Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties and I believe you would find consent for the following motion. I move:
That, notwithstanding any standing order or usual practice of this House, that no later than 5:30 p.m. on Wednesday, March 31, 2004, the motion for third reading of Bill C-3 be deemed put and adopted on division.