Mr. Speaker, they make me laugh with their talk of the 39 point action plan. After that plan, Pierre Tremblay, Alfonso Gagliano's former chief of staff, took over, and things got worse. That is the reality.
How can the Prime Minister, then finance minister, explain that, despite the 2000 report of which he was aware, he continued for another two years, in his finance portfolio, to pump tens of millions into a program that had been denounced by the department's internal auditor? Let him explain that to us.