Mr. Speaker, the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve has raised a very important point, since it is absolutely obvious that remarkable work has been done, with the help of the government's strategy, in the battle against HIV/AIDS.
I am very much aware of our government's responsibility; $42.5 million is allocated to the strategy. You can count on the Minister of Health to continue his efforts and to try to improve budgets, because the organizations have clearly done a remarkable job in recent years.