I think, Mr. Speaker, that the only thing that is covered up to this stage in the public accounts committee is the testimony of Chuck Guité, which the chairman has not agreed to release. If he wants to get things moving, let us hear these witnesses more quickly. Let us release that evidence that was given in confidence, which Mr. Guité says now can be released. Let us get to the bottom of it. Let us not jump to conclusions before the facts are heard, though.
In the House of Commons on March 30th, 2004. See this statement in context.