Mr. Speaker, I wonder how Quebeckers can understand the logic of the Bloc Quebecois members, who claim to want to get to the bottom of this, but refuse to accept the release of Mr. Guité's report. Although Mr. Guité himself wants the report made public, they refuse. They are speaking out of both sides of their mouths. Either they want the truth and let the report be made public, or they do not want the truth, for political reasons, and face the consequences of that.
In the House of Commons on March 31st, 2004. See this statement in context.