Mr. Speaker, perhaps the hon. member did not understand: the Prime Minister has already created a task force to examine this situation and come up with long-term solutions to it. There are, moreover, men and women, members of all parties in this House, who are aware of the problem. We will be presenting long-term solutions. When recommendations are presented, I am prepared to—
In the House of Commons on March 31st, 2004. See this statement in context.