Mr. Speaker, the budget brought down by Quebec's Minister of Finance is a convincing illustration of the impact on Quebec's public finances of the fiscal imbalance between the federal government, the provinces and Quebec.
Will the Minister of Finance admit that his recent budget has had a harmful effect on the finances of Quebec and the provinces, as Yves Séguin has said? That is the truth.