Accordingly the Bill stands referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, National Defence.
In the House of Commons on March 31st, 2004. See this statement in context.