Mr. Speaker, the federal government has enormous budget surpluses at hand without making any effort, while the provinces and Quebec that have to provide the services directly to the people.
Will the Prime Minister admit that, as he is getting ready to budget enormous surpluses, despite his encroachments on the jurisdictions of Quebec and the provinces, the latter are about to announce deficits even though they have made major cuts and painful choices?