Mr. Speaker, we are definitely not in favour of the amendment.
For a clear understanding of what is going on here this morning, I should point out that we are dealing with Bill C-10, formerly C-38, which was studied in parliamentary committee—
In the House of Commons on March 8th, 2004. See this statement in context.