When the bill was last before the House, the hon. member for London West had spoken and there remained five minutes in the time for questions and comments on the speech of the hon. member for London West.
I therefore call for questions or comments.
Seeing none, resuming debate, the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier.